Respect black women!

To illustrate the phrase “Respect the black women!” I brought as a reference the photographer and poet from Bahia, Helen Salomão. Helen asks how to talk about racism without showing the pain, but the beauty. The photographer, who is from Salvador, works with aesthetics as a political position, creating positive images of black people. Beauty, diversity, self-care, self-esteem and mental and physical health are themes emphasized. The phrase “Respeita as pretas!” was photographed by me in the city of Salvador. Acrylic and nankin, Canson A4 paper, 2020.

PT-BR: Para ilustrar a frase “Respeite as pretas!” trouxe como referência a fotógrafa e poetisa baiana Helen Salomão. Helen questiona como falar de racismo sem mostrar a dor, mas sim a beleza. A fotógrafa, que é natural de Salvador, trabalha a estética como posicionamento político, criando imagens positivas de pessoas negras, mostrando “a periferia sem sangue”, como diz ela. Beleza, diversidade, autocuidado, autoestima e saúde mental e física são temáticas enfatizadas. A frase utilizada foi fotografada por mim na cidade de Salvador. Tinta acrílica e nanquim, papel Canson A4, 2020.